Druckansicht
Zurück


Themendaten:
URL http://forum.phobetor.de/showtopic.php?thread[threadid]=524
Unterforum
Thema Frohe Weihnachten an Euch alle !!!


Autor Themenbeiträge: 48
000
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 23.12.2004, 01:00 Uhr
Hallo liebe Forums-Gemeinde!

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und das Christkind steht vor der Tür. Auch ich werde daher in den nächsten Tagen etwas seltener im Forum sein. Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachten !!!
------
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
001
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 23.12.2004, 09:26 Uhr
Frohe Weihnachten darf man erst nach der Christmette wünschen...also kriegt ihr von mir auch vorher nix zu hörn

aber danke!
002
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 23.12.2004, 11:01 Uhr
Christkind ist supa... Bei uns gibts sogar einen Ort, in dem vebieten sie den Weihnachtsmann!

Deren Leitspruch lautet:

St. Wolfgang say 'nonono' to 'hohoho' !!!

Krankes Zeugs!

Aber auch von mir kommt vorerst noch nichts... Ein paar Mal werd ich schon noch reinschauen!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
003
Amaranth
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 23.12.2004, 17:41 Uhr
Wie "verbieten" sie das?

Ansonsten noch schöne Weinnachten.
------
-- under construction ---
004
Wasserdruck
Mitglied
Kloputzer


Geschrieben am: 23.12.2004, 17:56 Uhr
@ alle

Wünsche Euch allen Frohe Weinachten und ein paar besinnliche Feiertage.

Grüsse Wasserdruck
------
http://people.freenet.de/www.reparator.de/index.html
http://faq4mobiles.de/forum/index.php
005
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 23.12.2004, 18:01 Uhr
Naja... verbieten ist ein wenig übertrieben. Es ist halt alles andere als gern gesehen!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
006
Klobürste
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 23.12.2004, 18:10 Uhr
Da ich nicht sicher bin,ob ich morgen noch dazu komme(letzte Geschenke besorgen,Einkaufen,Familie,meine kleine Tochter(Bescherung),Geschenke auspacken) möchte ich schon heute:



Frohe Weihnachten



wünschen!

Ich hoffe ihr seit alle brav gewesen und das Christkind(Weihnachtsmann) bringt euch tolle Geschenke!!
eure
Klobürste
------
:toilet: "Wie lange eine Minute sein kann, hängt davon ab, auf welcher Seite der Toilettentüre man sich befindet." :toilet:

Dieser Beitrag wurde am 23.12.2004 um 18:11 Uhr von Klobürste verändert.
007
zoidberg
Mitglied
Sanitärmeister


Geschrieben am: 23.12.2004, 18:10 Uhr
Ich glaub mit "Verbieten" meinen sie folgendes: Weihnachtsmann:Nein, Christkind:Ja.
Der Weihnachtsmann, wie wir ihn kennen (alter Mann mit rotem Mantel und Rauschebart) ist eh 'ne Erfindung von Coca-Cola.
008
Tobi
Mitglied
Latrinendirektor


Geschrieben am: 24.12.2004, 11:53 Uhr
Wünsche euch auch allen Frohe Weihnachten!!!
------
Topfree.de - Indie-, Casual- und Freewarespiele!

everca.de

Fussballmanager Fun
009
Amaranth
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 24.12.2004, 12:31 Uhr

Zitat:
Der Weihnachtsmann, wie wir ihn kennen (alter Mann mit rotem Mantel und Rauschebart) ist eh 'ne Erfindung von Coca-Cola.

Wie alt ist eigentlich diese Erfindung? Tippen würde ich ja mal 20er oder 50er Jahre...
Muss nachher mal bei Wikipedia gucken.


So und jetzt erst mal ein schönes Waldmeister-Coca-Cola.
------
-- under construction ---
010
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 24.12.2004, 18:01 Uhr
Wer weiÃ?, vielleicht liegst du da ja gar nicht so falsch.

Jedenfalls wünsche ich euch allen wunderschöne Weihnachten. Feiert brav und geniest den Abend!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
011
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 24.12.2004, 19:30 Uhr
so...christmette is vorbei: Frohe Weihnachten
012
Amaranth
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 24.12.2004, 22:29 Uhr
Hab mal ein wenig geschaut.
1927 wurde die berühmte Darstellung von CC gezeichnet.

Artikel zum Thema:

http://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsmann
------
-- under construction ---

Dieser Beitrag wurde am 24.12.2004 um 22:29 Uhr von Schellhornblasmusiker verändert.
013
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 24.12.2004, 23:49 Uhr
so...jetz sind meine Weihnachtsgrü�e auch der ganzen Welt zugänglich:

http://thekiller.mikemth.de/index.php?kat=start/news&view=index&action=show&id=175

014
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 25.12.2004, 10:26 Uhr
Also dann kommen jetzt mal die schönen guten-Morgen-Posts.

@Sicarus: Bei deiner Seite funktioniert auch irgendwie etwas nicht... Die Seite beginnt zu laden, jedenfalls einmal bis zum Header schafft er es. Aber vom Body krieg ich nichts mehr mit. Das Bild bleibt einfach leer... Vielleicht macht dein Server gerade ein wenig Schwierigkeiten, aber ich hab es jetzt von 3 verschiedenen Providern probiert und immer mit dem selben Ergebnis. Ich werds dann ein wenig später nochmal versuchen.
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
015
Tobi
Mitglied
Latrinendirektor


Geschrieben am: 25.12.2004, 11:26 Uhr
...wird wohl am Server liegen.

Aber bei mir läd der die Seite nach ner Zeit ganz, dauert aber nen bissle....
------
Topfree.de - Indie-, Casual- und Freewarespiele!

everca.de

Fussballmanager Fun
016
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 25.12.2004, 16:17 Uhr
jo mit dem problem kämpf ich leider atm (ist schon en paar tage so anscheinend)...liegt definitiv am server (die startseite ist 'nur' [sehen ja viele schon als überlastung an ] 68KB gro�...selbst mitnem 28k modem brauch die ned sooo lange zum laden) hab die betreiber auch schon 'kontaktiert'...ich hoff die fixen das bald mal.

steht aber auch in dem link den ich gepostet hab...sobald er irgendwann mal offen ist

Dieser Beitrag wurde am 25.12.2004 um 16:20 Uhr von Sicarius verändert.
017
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 25.12.2004, 16:26 Uhr
Naja... Jetzt ging es wieder recht flöttlich! Nicht einmal eine Sekune Ladezeit!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
018
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 25.12.2004, 16:37 Uhr
ja hab den bug gefunden...lag an einem server aber nicht an meinem hatte in der nav en besucherzähler drinnen (wieviel atm auf der seite sind) und die gegenseite vond em scheint wohl abgeschmiert zu sein...und da er den als erstes ausliest hängt er dann natürlich...hab ihn jetzt rausgehaun...gleich ma ne news dazu machen
019
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 25.12.2004, 16:49 Uhr
Alles klar - schön, dass alles wieder läuft! Wobei ich ja beinahe schockiert von deinem genmanipulierten Hasen war!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
020
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 25.12.2004, 17:13 Uhr
und habter GANZ viel geschenkt bekomme? Konnte sich der Einzelhandel auch über euch freuen?
021
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 25.12.2004, 17:33 Uhr
Naja - Geschenkt bekommen wohl weniger... Aber ich hab mir dieses Jahr (wie bereits einmal erwähnt) ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht!

1. Teil meines Geschenkes

und noch der 2.

Leider ist beides noch nicht angekommen. Sollte aber hoffentlich am Montag eintreffen. Und ich denke, mit diesen "Geschenken" hab ich den Einzelhandel doch ein Stückchen geholfen!

Aber auch für div. Bekannte/Verwandte ist noch ein bisschen Geld drauf gegangen!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
022
Amaranth
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 25.12.2004, 18:20 Uhr

Zitat:
und habter GANZ viel geschenkt bekomme? Konnte sich der Einzelhandel auch über euch freuen?

Erstes Geschenk: http://www.ciao.de/Sony_DCR_HC14E__Test_2877776
Zweites Geschenk: http://www.ciao.de/Sony_Cyber_shot_DSC_P1__Test_2820453
Drittes Geschenk: Eine Kiste von Ikea (mein Raum wird derzeit neu eingeräumt)
Viertes, fünftes und sechstes Geschenk: Noch ein Buch, eine CD und eine DVD.

Zweites allerdings nicht neu, da meine Oma (wie allgemein üblich) sich das Ding im Kaufrausch vor ca. 2 Jahren gekauft hatte, es nun doch nicht so wirklich brauchen konnte und es dann mir gab.

Gestern habe ich dann noch eine etwas improvisierte Feuerzangenbowle gemacht, die auch allen gut geschmeckt hat.
------
-- under construction ---
023
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 25.12.2004, 18:34 Uhr
verschenkt: en haufen gags (fakegutscheine etc pp ), sone LED-Kerze, Tee, en Pfannendeckel und ne Urban Priol Eintrittkarte.

bekommen: kleinen Teppich (für meinen Computerstuhl damit der boden ned so verkrazt), Libor Cantiones (Hardcover Zaubersprüchebuch für DSA...aber nicht die 250� Lederedition...das will ich keinem antun auch wenns geil ist (echtes leder, messingecken, pergamentpapier...boah alter)), noch ne Regelbox und zwei Regelbücher zu DSA, sone einkaufstragekorb fürs Auto, ne Eishockeyzeitschrift, en Buch und ->




Dieser Beitrag wurde am 25.12.2004 um 18:35 Uhr von Sicarius verändert.
024
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 25.12.2004, 18:36 Uhr
Na eh ganz fein! Um die Video-Cam beneid ich dich schon sehr. Hab mir auch schon mal eine �berlegt... Aber leider wei� ich, dass damit wohl kaum jugendfreie Aufnahmen gemacht werden würden... naja, da hab ich es mir dann halt doch noch einmal verkniffen!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
025
Klobürste
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 25.12.2004, 19:05 Uhr
Mein Christkind war war dieses Jahr ganz brav und lieb zu nir.
Von meinem Schatzi hab ich das Siemens SX 1 Handy bekommen.
Leider nicht das "Siemens Limited Edition SX1 McLaren" das mir meine Frau,bin McLaren-Mercedes Fan,schenken wollte,aber das schwarze schaut auch ganz gut aus.

Am meisten hab ich mich über die Geschenke für meine kleine Tochter gefreut,durfte heute den ganzen Tag die Geschenke zusammenbauen.Wie das ein Kind alleine schaffen soll ist mir ein Rätsel,
alleine die Verpackung zu öffnen ist schon eine Wissenschaft für sich,ich frag mich wie die das überhaupt so kompliziert Verpacken können.
Gegen Mittag hatte ich schon richtig Spass daran.
Sonnst das übliche halt,die lieben Verwanten!
Also für mich hat es sich gelohnt das ganze Jahr brav zu sein,werd es das nächste Jahr wiederholen!
------
:toilet: "Wie lange eine Minute sein kann, hängt davon ab, auf welcher Seite der Toilettentüre man sich befindet." :toilet:

Dieser Beitrag wurde am 25.12.2004 um 19:06 Uhr von Klobürste verändert.
026
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 25.12.2004, 23:22 Uhr
Hallo,

bekommen hab ich nix - geschenkt hab ich mir ne Rammstein CD (Reise,Reise), weil ich die günstig gesehen hatte.

Verschenkt hab ich auÃ?er ne STE-Demo und dem KlomanagerDeluxe auch nix.

Weihnachten is für mich eher was für die Kinder und da hab ich (noch) keine.

Ronald Wendt
------
Klomanager für PC gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
027
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 25.12.2004, 23:50 Uhr
@Ronald: Wenn man so persönlich sein darf und nachfragt: bezieht sich das (noch) keine darauf, dass der Wusch besteht oder ist schon ein kleiner Ronald unterwegs?!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
028
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 26.12.2004, 09:02 Uhr
Hallo,

leider nur Wunschdenken - das liebe Geld spielt in diesem Drama die Hauptrolle...

Ronald Wendt
------
Klomanager für PC gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
029
Klobürste
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 26.12.2004, 10:40 Uhr
Hallo Ronald!
Na,da werden wie KM2 wohl ordentlich pushen mü�en,damit dein Wunsch nächstes Jahr in Erfüllung geht.
Wenn es gelingt,dann werden wir alle Paten,OK?
------
:toilet: "Wie lange eine Minute sein kann, hängt davon ab, auf welcher Seite der Toilettentüre man sich befindet." :toilet:
030
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 26.12.2004, 12:04 Uhr
Alle die Paten von klein Ronald! Das wird super!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
031
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 26.12.2004, 12:18 Uhr
Hallo,

ich hätte nix dagegen...

Aber dafür mü�te schon einiges verkauft werden, denn es wird ja das meiste Geld gleich wieder in die Neuentwicklung gesteckt...

Ronald Wendt
------
Klomanager für PC gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
032
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 26.12.2004, 13:52 Uhr
sagt doch das ihr ne Platinauszeichnung haben wollt (200.000 verkaufte Exemplare)

ich kauf aber nur eine Fassung also sucht euch jemand anders der euch die reestlichen 199999 abkauft

apropos wie siehts eigentlich mit internationaler fassung aus? macht ihrne englische oder wirds nur ne dt. geben?
033
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 26.12.2004, 14:12 Uhr
Hmm... Nicht, dass ich es wei� - aber nachdem der KM1 schon in beiden Sprachen war, könnte ich mir ohne weiteres vorstellen, dass es den 2er genauso geben wird.

Und was die Auszeichnung anbelangt... Klar, wer will die nicht - aber zugeben?!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
034
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 26.12.2004, 14:25 Uhr
jetz wodes sagst...da gibts ja auch ne englische arschbacke..

aber hat sich der im ausland verkauft? (au�er in österreich ) vorallem kenn ich keine englische hülle...der name würd mich auch interessieren
035
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 26.12.2004, 14:37 Uhr
Na 'Loomanager' natürlich! Hast du das Spiel noch nie auf Englisch gespielt?! Dann hättest es nämlich gewusst!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
036
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 26.12.2004, 15:02 Uhr
ich glaub bei dt. entwicklern brauch ich kein englisch zu aktivieren oder? da dürfte die übersetzung ja nicht misslungen sein
037
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 26.12.2004, 15:18 Uhr
*hehe* das hoffentlich nicht. Es geht aber mehr darum, einfach mal zu sehen, welche Begriffe verwendet wurden!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
038
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 26.12.2004, 16:10 Uhr
du meinst du willst neue schimpfwörter lernen gibs doch zu!
039
Amaranth
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 26.12.2004, 16:18 Uhr
@Sicarius: Ich habe eigentlich nichts gegen Bilder in Signaturen, aber kann man das nicht etwas runterskalieren, da muss man nämlich so wahnsinnig viel scrollen. THX Schellhornblasmusiker
------
-- under construction ---
040
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 26.12.2004, 17:17 Uhr
Hallo,

weil Ihr das mit der �bersetzung sagt, da fällt mir der Klassiker der Berichte für KM 1 mal wieder ein. Da wurde uns von einem östereichischen Tester vorgeworfen, eine schlechte deutsche �bersetzung gemacht zu haben.

Tja, aber wir sind eine aussterbende Minderheit: wir entwickeln noch in deutsch und übersetzen dann.

Ronald Wendt
------
Klomanager für PC gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
041
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 26.12.2004, 18:00 Uhr

Zitat:
Schellhornblasmusiker postete
@Sicarius: Ich habe eigentlich nichts gegen Bilder in Signaturen, aber kann man das nicht etwas runterskalieren, da muss man nämlich so wahnsinnig viel scrollen. THX Schellhornblasmusiker

könnte schon (vorsicht erst weiterlesen bevor du dich aufregst...danke) aber da ich die selbe sig ja in 3 foren verwende (und die ja nach den strengen richtlinien eines boards mit wirklich vielen sigbildern...also nicht so harmlos wie hier erstellt wurde) und ich nicht wegen dem einen forum hier en runterskaliertes bild verwenden will oder en extrabild anfertigen...hätt ich jetz gesagt ich deaktivier die signatur alle 2 posts..aber da das board das hier nicht kann (leider...)...bleibt nur die frage: soll ichs bild platt machen oder fühlt sich die mehrheit nicht belästigt...da ich für letzteres schon das okay von Ronald & Matze bekommen hab (im betatest-erfahrungsthread:

Zitat:
Ronald Wendt postete
Hallo,

[...]Die Sigi ist am Limit aber OK. Es gibt Mitglieder, die haben schon Sigis über eine halbe Seite gehabt.

Ronald Wendt

)...muss ich, auch wenn es dich verärgern sollte (willes mir ja eigentlich nicht mit dir oder jemanden anderen verscherzen...), deiner Bitte widersprechen.
Au�erdem bist du ja auch erst der erste der sich belästigt fühlt und auf Minderheiten darf man ja sowieso nie Rücksicht nehmen


Zitat:
Ronald Wendt postete
Tja, aber wir sind eine aussterbende Minderheit: wir entwickeln noch in deutsch und übersetzen dann.

jo alle welt entwickelt ja in englisch und übersetzt dann...aber das kann auch daran liegen das die teams meistens in sich schon teilweise anderssprachig sind (crytek) oder mit anderssprachigen teams zusammenarbeiten (blue byte - ubi soft)...nervt aber trotzdem wenn man en vid vonnem dt. game sieht und die dann plötzlich englisch daherlabbern.

Dieser Beitrag wurde am 26.12.2004 um 18:09 Uhr von Sicarius verändert.
042
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 26.12.2004, 21:06 Uhr
Hallo,

bei uns liegt das auch daran, das uns gewisse Ideen und Wortspiele im Englischen nicht so leicht fallen.

Da fehlt einfach das Sprachgefühl und der Wortschatz um wirklich witzig zu sein.

Bei einer �bersetzung ist das schon leichter, auch wenn man manches verdrehen mu�, weil es die Zusammenhänge in anderer Form gibt.

Bräuchten wir nur so Dialoge wie

"Welcome Marine - first you learn how to kill and devastate everything "

dann würden wir auch in Englisch entwickeln können.

Ronald Wendt
------
Klomanager für PC gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
043
Sicarius
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 26.12.2004, 21:53 Uhr
naja ich glaub bei siedler gibts dann doch schon mehr sachen zu übersetzen (auch bei farcry aber die sind dann natürlich etwas einfacher gestrikt )

auÃ?erdem heiÃ?t das:

'Ah...another Newbie. Welcome...to the worst assignment you'll ever have!'
044
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 27.12.2004, 00:36 Uhr
Whatever... So ziemlich jeder ist wohl ein wenig der deutschen Sprache mächtig. Und ganz ehrlich, für div. �bersetzungen mit "Witz" kennt man Leute, die Englisch sprechen und auch der deutschen Sprache sehr mächtig sind!
------
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
045
Klobürste
Mitglied
Parzellenbesitzer


Geschrieben am: 27.12.2004, 04:54 Uhr

Zitat:
bei uns liegt das auch daran, das uns gewisse Ideen und Wortspiele im Englischen nicht so leicht fallen.
Da fehlt einfach das Sprachgefühl und der Wortschatz um wirklich witzig zu sein.

Es ist auch eine Sache der Kutur.
Engländer finden etwas anderes Komisch als die Amerikaner oder die Festlandeuropäer,obwohl die Worte gleich sind können sie in Amerika etwas anderes bedeuten als in England.
Zudem ist es auch nicht leicht den Amerikanern den "deutschen Witz" vertändlich zu machen,umgekeht geht das wesentlich einfacher.
Genauso geht es uns in Europa mit den Engländern,z.B. Monty Python,da mu� man schon sehr gut aufpassen um den englischen Humor auch wirklich zu verstehen,was teilweise auch an der �bersetzung ins deutsche liegt.
------
:toilet: "Wie lange eine Minute sein kann, hängt davon ab, auf welcher Seite der Toilettentüre man sich befindet." :toilet:

Dieser Beitrag wurde am 27.12.2004 um 04:55 Uhr von Klobürste verändert.
046
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 27.12.2004, 07:37 Uhr
Hallo,

ob amerikanischer Humor hier immer als lustig gilt, deutscher dort aber nicht so sehr, weis ich nicht genau.

Es gibt viele Witzserien aus den angloamerikanischen Ländern, die ich überhaupt nicht komisch finde - eher langweilig. (Al Bundy ist schnarchig, South Park ekelig...naja könnte noch einiges auflisten)

Die andere Wirkung kann ich nicht beurteilen, aber ich denke eine deutsche Komödie wird oft gar nicht übersetzt, da in amerika ausländische Produkte im Fernsehen keine Chance haben.

Da denke ich daÃ? viele Amis nie eine deutsche Witzserie gesehen haben.

Andererseits finde ich Pocher, Raab und co. auch nicht sehr lustig.

Bei Witzen ist oft eine gemeinsame Erfahrung oder eine Wertgemeinschaft wichtig, besonders wenn es um Tabubruch o.ä. geht.


Ronald Wendt
------
Klomanager für PC gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
047
Tobi
Mitglied
Latrinendirektor


Geschrieben am: 28.12.2004, 17:01 Uhr
...der Pocher is cool, der Raab nen Ar***

...back to topic: Mein Weihnachtsgeschenk (N-Gage) is immernoch nicht von Amazon losgeschickt worden
------
Topfree.de - Indie-, Casual- und Freewarespiele!

everca.de

Fussballmanager Fun


Klomanager-Forum

powered by ThWboard 3 Beta 2.81
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek
Print-Hack © by Andy