Druckansicht
Zurück


Themendaten:
URL http://forum.phobetor.de/showtopic.php?thread[threadid]=33
Unterforum
Thema Klomanager auf Englisch...


Autor Themenbeiträge: 11
000
KloHarry
Mitglied
Hinternabwischer


Geschrieben am: 22.04.2003, 22:52 Uhr
'n Abend allerseits,

schaut mal was ich lustiges gefunden habe:

http://www.spynets.com/cheats/details.php?ID=2725

Man beachte vor allem die folgenden beiden Ã?bersetzungen:

Innenansicht = "interior opinion"
Klobrille = "eyeglasses"

�brigens, pa�t auf wenn Ihr auf die Seite geht, da kommt nämlich ein Dialog der irgendein Programm runterladen will - nicht da� mir einer von Euch 'nen Dialer einfängt...
001
Tobi
Mitglied
Latrinendirektor


Geschrieben am: 22.04.2003, 22:53 Uhr
was brauchen die denn mit den Cheats???
------
Topfree.de - Indie-, Casual- und Freewarespiele!

everca.de
002
JoJo
Mitglied
Hinternabwischer


Geschrieben am: 22.04.2003, 22:54 Uhr
"I make me now me nothing you nothing out of the dust"

(Ich mach mich jetzt mir nichts dir nichts aus dem Staub)
003
Vento
Mitglied
WC-Fachkraft


Geschrieben am: 05.05.2003, 20:54 Uhr
looool

EYEGLASSES = KLOBRILLE ?!!!

MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

Aber es ist doch bekannt dass der KM 2Sprachig ist!

Aber manche �berstzungen... sorgen für lacher ohne Ende
------
Es gibt nur zwei Dinge die jeder beachten muss.
1.) Ich habe immer recht. Habe ich mal nicht recht tritt Regel 2 in Kraft
2.) Ich habe immer recht.
004
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 10.05.2003, 17:11 Uhr
Also die "Innenansicht" finde ich besonders originell übersetzt...
------
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
005
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser


Geschrieben am: 10.05.2003, 17:11 Uhr
Und was die "Eye Glasses" angeht: Wer wei�, was der Typ auf der Nase trägt...
------
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
006
Abflussrohr
Mitglied
Sanitärmeister


Geschrieben am: 14.05.2003, 17:36 Uhr
Genau! Geht mal ins Brillengeschäft und sagt:

Guten Tag! Ich hätte gerne eine neue Klobrille, was haben sie denn so zur Auswahl?



See you!

Abflussrohr
------
Abflussrohr

Pressesprecher, Anvil-Soft

Mitglied des Spammum Virats

I guess I´ll die another day...
007
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 14.05.2003, 17:40 Uhr
Hallo,


heute fliegen die Witze aber wieder tief....



Ronald Wendt
------
Klomanager für PC, Mac und Android gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
008
Abflussrohr
Mitglied
Sanitärmeister


Geschrieben am: 14.05.2003, 17:43 Uhr
Ich wei�! Hab´s gerade im Wetterbericht gehört:

Heute in ganz Deutschland enorme Witzüberflutungen!
Vergessen sie die Regenschirme das bringt sowieso nichts!



See you!

Abflussrohr
------
Abflussrohr

Pressesprecher, Anvil-Soft

Mitglied des Spammum Virats

I guess I´ll die another day...
009
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig


Geschrieben am: 14.05.2003, 17:48 Uhr
Hallo,


Regenschirme nützen da nichts...da braucht man Ulk-Schirme...



Ronald Wendt
------
Klomanager für PC, Mac und Android gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
010
Abflussrohr
Mitglied
Sanitärmeister


Geschrieben am: 14.05.2003, 17:51 Uhr


Ich kauf mir keinen, ich mach lieber selbst weiter Witze!

See you!

Abflussrohr
------
Abflussrohr

Pressesprecher, Anvil-Soft

Mitglied des Spammum Virats

I guess I´ll die another day...


Klomanager-Forum

powered by ThWboard 3 Beta 2.81
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek
Print-Hack © by Andy