Druckansicht Zurück

Themendaten: URL http://forum.phobetor.de/showtopic.php?thread[threadid]=979 Unterforum Thema Welches englische Wörterbuch

Autor Themenbeiträge: 7

000 Amaranth Mitglied Parzellenbesitzer Geschrieben am: 28.03.2006, 21:42 Uhr Guten Abend! Da sich hier ja anscheinend einige sprachlich bewandte Mitglieder aufhalten, hätte ich da mal eine Frage an diese gerichtet: Ich überlege mir schon seit längerer Zeit ein (einsprachiges) englisches Wörterbuch für Kursstufe und evtl. Studium zuzulegen. Zur Auswahl ständen: 1) Longman Dictionary of Contemporary English 2) Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English 3) Cambridge Advanced Learner's Dictionary Könnte mir, wer dazu in der Lage ist,bitte vielleicht einmal die Stärken und Schwächen der drei Wörterbücher aufzählen und sagen, welches Wörterbuch er denn kaufen würde? Thank you very much Philipp Sebastian Huber ------ -- under construction --- Dieser Beitrag wurde am 28.03.2006 um 21:43 Uhr von Schellhornblasmusiker verändert.

001 Ronald Wendt Administrator Schüsselkönig Geschrieben am: 29.03.2006, 07:55 Uhr Hallo, leider kenne ich nur mein Wörterbuch, daher kann ich keinen Vergleich anstellen. Aber es ist der Sinn eines Wörterbuchs, möglichst viele Ausdrücke aus dem Bereich in dem man es einsetzten will zu beinhalten. Somit ein kleiner Tipp: Schreibe 10 - 20 "harte Brocken" aus dem Einsatzgebiet auf und teste ob sie im jeweiligen Buch vorhanden sind. Daraus ergibt sich ein Trend. Sicher kann man sich aber aber 20 aus 300.000 nicht sein, es ist nur ein grober Test, den man auch in der Buchhandlung durchführen kann. Falls Du Bekannte hast, die eines der Bücher haben, ausleihen und mal ein wenig Wörter suchen, z.B. von Internetseiten. Ronald Wendt ------ Klomanager für PC, Mac und Android gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org

002 Matthias Hofmann Administrator Bürstenkaiser Geschrieben am: 29.03.2006, 11:13 Uhr Hier hast Du eine paar Informationen zu jedem der von Dir genannten Werke: http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Advanced_Learner's_Dictionary http://www.worldwidewords.org/reviews/re-lon1.htm http://www.tefl.net/reviews/advanced-learners-dictionaries.htm ------ Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen

003 bennokue Giuseppe der Schöngeist Bürstenkaiser Geschrieben am: 29.03.2006, 14:26 Uhr Ich habe das von Oxford und bin nicht unzufrieden damit... ------ Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen! Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten... (bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!") KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung

004 Matthias Hofmann Administrator Bürstenkaiser Geschrieben am: 29.03.2006, 18:44 Uhr Es ist auf jeden Fall recht verbreitet. ------ Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen

005 bennokue Giuseppe der Schöngeist Bürstenkaiser Geschrieben am: 30.03.2006, 17:42 Uhr Ich habe es von meinem Englischlehrer empfohlen bekommen. ------ Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen! Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten... (bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!") KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung

006 Amaranth Mitglied Parzellenbesitzer Geschrieben am: 09.04.2006, 10:32 Uhr Vielen Dank für die Antworten. ------ -- under construction ---

Klomanager-Forum powered by ThWboard 3 Beta 2.81 © by Paul Baecher & Felix Gonschorek Print-Hack © by Andy