Das offizielle Klomanager-Forum
DeutschEnglish RegistrierenAnmeldenHilfe/FAQsDisclaimerMitgliederStatistikKalenderSuche
Klomanager - Hochgewürgt Klomanager auf Facebook Phobetor Youtube Topfree.de Klomanager Online Impressum

Das offizielle Klomanager-Forum » Klomanager Müll bis Deluxe » Klomanager in anderen Foren & Sprachen » Themenansicht

Autor
Themenseiten: Druckversion
000
22.08.2006, 18:27 Uhr
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig

Avatar von Ronald Wendt

Beiträge: 2365
Dabei seit:
15.04.2003, 19:28 Uhr
Hallo,

gerade habe ich etwas im Netz gestöbert und bin auf folgendes gesto?en:

Fremdsprachiges Forum

Scheint schwedisch oder ähnlich zu sein - jedenfalls würde mich schon mal interessieren was da so gesprochen wird...


Kennt Ihr noch andere Foren, in denen Klomanager Tagesgespräch ist ?


Ronald Wendt
-----
Klomanager für PC, Linux, Mac und Android gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
001
22.08.2006, 21:22 Uhr
bennokue
Giuseppe der Schöngeist
Bürstenkaiser

Avatar von bennokue

Beiträge: 4165
Dabei seit:
02.04.2005, 14:57 Uhr
Man müsste mal schauen, ob es irgendwo im Internet eine Schwedisch-?bersetzungsmaschine gibt...

Ich habe jetzt mit einem Schwedisch-Wörterbuch und viel Mühe die ersten zwei Sätze "entschlüsselt":
Zitat:
Sieh zu, dass du nicht nur Toiletten baust, sondern warte (habe) auch mit einer oder zwei Attraktionen auf, um den Gesamteindruck bei deinen Besuchern zu erhöhen.

Puhh!

Edit: Immerhin kann man jetzt sicher sagen: Es ist Schwedisch!
-----
Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen!
Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten...
(bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!")
KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung

Dieser Beitrag wurde am 22.08.2006 um 21:22 Uhr von bennokue verändert
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
002
23.08.2006, 09:47 Uhr
bennokue
Giuseppe der Schöngeist
Bürstenkaiser

Avatar von bennokue

Beiträge: 4165
Dabei seit:
02.04.2005, 14:57 Uhr
Pardongpardongpardong! Korrektur!
Es sind nicht "die ersten Zwei Sätze", sondern "die ersten zwei Sätze im ersten Posting von "gekk"!
-----
Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen!
Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten...
(bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!")
KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
003
02.11.2009, 15:23 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
In diesem Forum ist man ganz begeistert von Klomanager Gold:

http://www.boerse.bz/boerse/spiele-angebote/pc-spiele/97318-der-klomanager-gold-edition.html

Was mich allerdings etwas irritiert ist die Tatsache, da? unser Spiel dort angeblich kostenlos zum Download angeboten wird. Dazu kommt noch, da? die TLD des Forums für Belize steht...
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
004
02.11.2009, 21:27 Uhr
bennokue
Giuseppe der Schöngeist
Bürstenkaiser

Avatar von bennokue

Beiträge: 4165
Dabei seit:
02.04.2005, 14:57 Uhr
Das irritiert dich zu recht. Ich hab schonmal was von "boerse.bz" gehört, und ich glaube, dass du dort so ziemlich alles kostenlos downloaden kannst, was sonst "kostenvoll" wäre... ...es sei denn, der Staatsanwalt erwischt dich ?? und ich glaube auch, dass Staatsanwälte, die sowas nachgehen müssen, nicht grad die beste Laune haben...

PS: Und laden würd ich es nicht von dort. Aber nicht jeder hat mein Gewissen.
-----
Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen!
Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten...
(bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!")
KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
005
03.11.2009, 12:05 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
Hier ist ein ähnlicher Beitrag in einem anderen Forum, auch dort hat man sich scheinbar für eine kostenlose Bezugsquelle für unser Spiel entschieden:

http://mygully.com/thread/350-klomanager-1105819/
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
006
09.11.2009, 13:46 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
Gerade habe ich in einem anderen Forum einen ziemlich neuen Thread über Klomanager Deluxe gefunden, dort wird sogar regelrecht Werbung für uns gemacht:

http://forum.bfcom.org/andere-games/1332-klomanager-deluxe.html
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
007
10.11.2009, 18:19 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
Ein ziemlich alter Thread über Klomanager ist in diesem Forum zu finden:

http://www.portablegaming.de/sonstiges/4838-klo-manager.html

Der Verfasser des ersten Beitrags sagt dort übrigens auch, da? Klomanager II "bald" kommen würde...
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
008
11.11.2009, 13:43 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
In diesem Forum habe ich einen recht umfangreichen Thread über den Klomanager gefunden:

http://www.z-zero.de/Board/index.php?page=Thread&threadID=17479

Der folgende Beitrag hat mir dabei besonders gut gefallen:

Zitat:
LOL das speil gibz echt? ich hab ma in sonem laden mitgehört, wie einer an der theke stand und nach dem spiel gefragt hat. da sind die verkäufer erstmal in gelächter ausgebrochen, weil die da offensichtlich noch nichz von gehört hatten und der name ja nun wirklich zum schie?en is. die hatten das dann auch nich im angebot.

Quelle: http://www.z-zero.de/Board/index.php?page=Thread&postID=2044001#post2044001
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
009
12.11.2009, 20:03 Uhr
bennokue
Giuseppe der Schöngeist
Bürstenkaiser

Avatar von bennokue

Beiträge: 4165
Dabei seit:
02.04.2005, 14:57 Uhr

Zitat:
Matthias Hofmann postete
Der Verfasser des ersten Beitrags sagt dort übrigens auch, da? Klomanager II "bald" kommen würde...

Hm, sagt ihr das nicht auch so ungefähr?
-----
Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen!
Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten...
(bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!")
KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
010
13.11.2009, 13:13 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
Also während der letzten paar Monate hätte ich es eher so formuliert: Der Klomanager II kommt. So langsam traue ich mich aber wieder, das Wort "bald" zu verwenden!
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
011
16.11.2009, 16:19 Uhr
Vento
Mitglied
WC-Fachkraft

Avatar von Vento

Beiträge: 486
Dabei seit:
05.05.2003, 19:36 Uhr
Naja es sollte ja schon schon 2004 kommen
-----
Es gibt nur zwei Dinge die jeder beachten muss.
1.) Ich habe immer recht. Habe ich mal nicht recht tritt Regel 2 in Kraft
2.) Ich habe immer recht.
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
Seiten: -1-     [ ]  

Klomanager-Forum

powered by ThWboard
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek