Das offizielle Klomanager-Forum
DeutschEnglish RegistrierenAnmeldenHilfe/FAQsDisclaimerStatistikKalenderSuche
Klomanager - Hochgewürgt Topfree.de Impressum

Das offizielle Klomanager-Forum » Theorie und Praxis » Klomanager Online -> Mehrsprachig? » Themenansicht

Autor
Themenseiten: Druckversion
080
18.04.2006, 12:07 Uhr
bennokue
Giuseppe der Schöngeist
Bürstenkaiser

Avatar von bennokue
Themenstarter
Beiträge: 4220
Dabei seit:
02.04.2005, 14:57 Uhr

Zitat:
Mr. P postete
Ich denke, wenn wir die beiden Punkte vorerst in Deutsch lassen, kann uns keiner vorwerfen, dass wir nichts drinnen haben. Und wenn es dann soweit ist, ist es soweit.

Es ist soweit!!!

Nun, hier sind die Problemausdrücke:

Edit by Mr. P: Es gibt keine Problemausdrücke. Bei Einwände bitte bei mir melden.

Ach, und wenn wir schon dabei sind: Soll das da wirklich "Sinnflut" heiÃ?en?
Und: Was ist ein Pümpel?

@all: Wir erwarten "supere" Ã?bersetzungen!
-----
Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen!
Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten...
(bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!")
KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung

Dieser Beitrag wurde am 18.04.2006 um 12:15 Uhr von Mr. P verändert
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
081
18.04.2006, 14:09 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr

Zitat:
bennokue postete
Und: Was ist ein Pümpel?

Unser vermeintlich allwissender Benno scheitert also an den einfachen Fragen des Lebens... Klicke hier und lerne!
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
082
18.04.2006, 14:13 Uhr
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser

Avatar von Mr. P

Beiträge: 3181
Dabei seit:
12.09.2004, 17:43 Uhr
Ja, dass ist der gute, alte Pümpel. :-)

Mir blieb richtig die Luft weg, als ich diese Nachricht erhielt. Unser benno kennt keinen plunger!
-----
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
083
18.04.2006, 15:15 Uhr
Ronald Wendt
Administrator
Schüsselkönig

Avatar von Ronald Wendt

Beiträge: 2483
Dabei seit:
15.04.2003, 19:28 Uhr

Zitat:
bennokue postete

Zitat:
Mr. P postete
Ich denke, wenn wir die beiden Punkte vorerst in Deutsch lassen, kann uns keiner vorwerfen, dass wir nichts drinnen haben. Und wenn es dann soweit ist, ist es soweit.

Es ist soweit!!!

Nun, hier sind die Problemausdrücke:

Edit by Mr. P: Es gibt keine Problemausdrücke. Bei Einwände bitte bei mir melden.

Ach, und wenn wir schon dabei sind: Soll das da wirklich "Sinnflut" heiÃ?en?
Und: Was ist ein Pümpel?

@all: Wir erwarten "supere" Ã?bersetzungen!

Hallo,

nein das ist ein Rechtschreibfehler, es soll Sintflut heissen.

Ronald Wendt
-----
Klomanager für PC, Mac und Android gibts hier: Klomanager - Hochgewürgt

Retrofreaks gehen auf www.atari-ste.org
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
084
18.04.2006, 15:30 Uhr
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser

Avatar von Mr. P

Beiträge: 3181
Dabei seit:
12.09.2004, 17:43 Uhr
Welcher beim Update auch korrigiert wurde.
-----
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
085
18.04.2006, 15:34 Uhr
bennokue
Giuseppe der Schöngeist
Bürstenkaiser

Avatar von bennokue
Themenstarter
Beiträge: 4220
Dabei seit:
02.04.2005, 14:57 Uhr
Ich sage nur: Perfekt!
-----
Wer einen Beitrag von mir liest möge ihn nicht persönlich nehmen!
Zwischen "rechthaben" und "Recht haben" liegen Welten...
(bennokue - Vielredner "Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden!")
KloMO: bennokue | Ranglistenbeobachtung
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
086
18.04.2006, 15:40 Uhr
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser

Avatar von Mr. P

Beiträge: 3181
Dabei seit:
12.09.2004, 17:43 Uhr
Freut mich, dass wir dich glücklich machen konnten!
-----
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
087
05.09.2006, 20:32 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
Mir ist da gerade etwas aufgefallen: Man kann den Klomanager Online zwar mittlerweile auch auf Englisch spielen, mu� dazu aber leider über ziemlich gute Deutschkenntnisse verfügen. Vom Anmeldebildschirm bis zur "Konfiguration" ist es nämlich ein weiter (und au�erdem rein deutscher) Weg, und in meinem Posteingang befindet sich die Email eines 14-jährigen holländischen Jungen, der bei Klomanager Online genau aus diesem Grund nicht besonders weit gekommen ist...
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
088
05.09.2006, 22:06 Uhr
Mr. P
FleiÃ?ige Biene
Bürstenkaiser

Avatar von Mr. P

Beiträge: 3181
Dabei seit:
12.09.2004, 17:43 Uhr
Auch wenn ich im Augenblick keine Zeit hab und meine Gedanken von morgens bis abends irgendwo anders sind... Folgendes hab ich damals gebaut:

Server liest aus, welche Sprache der Client verwendet... Entweder Deutsch oder Englisch. Trifft keines von beiden zu, dann kommt es zu einem 'Fallback' und es wird dennoch Deutsch angezeigt.

Hab die Config gerade geändert und in Zukunft spielts Englisch als 'Fallback'.

Schönen Abend noch.
-----
"There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't"
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
089
06.09.2006, 11:45 Uhr
Matthias Hofmann
Administrator
Bürstenkaiser

Avatar von Matthias Hofmann

Beiträge: 4133
Dabei seit:
15.04.2003, 23:00 Uhr
Wow, das ging ja schnell - danke!
-----
Matthias Hofmann | Klomanager Deluxe jetzt bei Gamesload kaufen
nach oben
Profil || Privatnachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
Seiten: [ Erste Seite ] ... [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] -5-     [ ]  

Klomanager-Forum

powered by ThWboard
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek